Din is-sena timmarka s-60 anniversarju mit-twaqqif tar-relazzjonijiet diplomatiċi bejn iċ-Ċina u Franza.Mill-ewwel enerġija nukleari

kooperazzjoni fl-1978 għar-riżultati produttivi tal-lum fl-enerġija nukleari, żejt u gass, enerġija rinnovabbli u oqsma oħra, il-kooperazzjoni fl-enerġija hija

parti importanti tas-sħubija strateġika komprensiva bejn iċ-Ċina u Franza.Niffaċċjaw il-futur, it-triq ta 'win-win kooperazzjoni bejn iċ-Ċina

u Franza tkompli, u l-kooperazzjoni tal-enerġija bejn iċ-Ċina u Franza qed idur minn "ġdid" għal "aħdar".

Fil-għodu tal-11 ta’ Mejju, il-President Xi Jinping irritorna Beijing b’ajruplan speċjali wara li kkonkluda ż-żjarat statali tiegħu fi Franza, is-Serbja u l-Ungerija.

Din is-sena timmarka s-60 anniversarju mit-twaqqif tar-relazzjonijiet diplomatiċi bejn iċ-Ċina u Franza.Sittin sena ilu, iċ-Ċina u

Franza kissret is-silġ tal-Gwerra Bierda, qasmet il-qasma tal-kamp, ​​u stabbiliet relazzjonijiet diplomatiċi fil-livell tal-ambaxxatur;60 sena wara,

bħala pajjiżi ewlenin indipendenti u membri permanenti tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti, iċ-Ċina u Franza wieġbu għall-instabilità

tad-dinja bl-istabbiltà tar-relazzjonijiet bejn iċ-Ċina u Franza.

Mill-ewwel kooperazzjoni tal-enerġija nukleari fl-1978 għar-riżultati produttivi tal-lum fl-enerġija nukleari, żejt u gass, enerġija rinnovabbli u oqsma oħra,

il-kooperazzjoni fl-enerġija hija parti importanti mis-sħubija strateġika komprensiva bejn iċ-Ċina u Franza.Niffaċċjaw il-futur, it-triq ta 'win-win

il-kooperazzjoni bejn iċ-Ċina u Franza tkompli, u l-kooperazzjoni tal-enerġija bejn iċ-Ċina u Franza qed idur minn "ġdid" għal "aħdar".

Bdiet bl-enerġija nukleari, is-sħubija tkompli tissaħħaħ

Il-kooperazzjoni tal-enerġija Sino-Franċiża bdiet bl-enerġija nukleari.F'Diċembru 1978, iċ-Ċina ħabbret id-deċiżjoni tagħha li tixtri tagħmir għal tnejn

impjanti nukleari minn Franza.Sussegwentement, iż-żewġ partijiet bnew b'mod konġunt l-ewwel impjant tal-enerġija nukleari kummerċjali fuq skala kbira fil-kontinent

Iċ-Ċina, is-CGN Guangdong Daya Bay Nuclear Power Plant, u l-kooperazzjoni fit-tul bejn iż-żewġ pajjiżi fil-qasam nukleari

bdiet l-enerġija.Daya Bay Nuclear Power Plant mhuwiex biss l-akbar proġett ta 'joint venture Sino-barranin taċ-Ċina fil-jiem bikrija tar-riforma u

ftuħ, iżda wkoll proġett monumentali fir-riforma u l-ftuħ taċ-Ċina.Illum, ilu jopera l-Impjant Nukleari tal-Bajja ta’ Daya

bla periklu għal 30 sena u kkontribwixxa għall-iżvilupp ekonomiku u soċjali taż-Żona tal-Bajja l-Kbira ta’ Guangdong-Hong Kong-Macao.

"Franza hija l-ewwel pajjiż tal-Punent li wettaq kooperazzjoni tal-enerġija nukleari ċivili maċ-Ċina."Fang Dongkui, segretarju ġenerali tal-UE-Ċina

Il-Kamra tal-Kummerċ qalet f'intervista ma' reporter miċ-Ċina Energy News, "Iż-żewġ pajjiżi għandhom storja twila ta' kooperazzjoni

f’dan il-qasam, li jibda fl-1982. Sa mill-iffirmar tal-ewwel protokoll ta’ kooperazzjoni dwar l-użi paċifiċi tal-enerġija nukleari, iċ-Ċina u Franza

dejjem żammet mal-politika ta 'enfasi ugwali fuq il-kooperazzjoni xjentifika u teknoloġika u l-kooperazzjoni industrijali, u l-enerġija nukleari

il-kooperazzjoni saret waħda mill-aktar oqsma stabbli ta’ kooperazzjoni bejn iċ-Ċina u Franza.”

Minn Daya Bay sa Taishan u mbagħad għal Hinkley Point fir-Renju Unit, il-kooperazzjoni Sino-Franċiża fl-enerġija nukleari għaddiet minn tliet stadji: “Franza

tieħu t-tmexxija, iċ-Ċina tassisti" biex "iċ-Ċina tieħu t-tmexxija, Franza tappoġġja", u mbagħad "tiddisinja b'mod konġunt u tibni b'mod konġunt".stadju importanti.

Id-dħul fis-seklu l-ġdid, iċ-Ċina u Franza bnew flimkien l-Istazzjon tal-Enerġija Nukleari ta’ Guangdong Taishan bl-użu ta’ pressjoni Ewropea avvanzata.

Reattur tal-ilma (EPR) teknoloġija tal-enerġija nukleari tat-tielet ġenerazzjoni, li jagħmilha l-ewwel reattur EPR fid-dinja.L-akbar proġett ta’ kooperazzjoni fi

is-settur tal-enerġija.

Din is-sena, il-kooperazzjoni tal-enerġija nukleari bejn iċ-Ċina u Franza kompliet tikseb riżultati produttivi.Fid-29 ta’ Frar, l-International

Reattur Sperimentali Termonukleari (ITER), l-akbar "xemx artifiċjali" fid-dinja, iffirma uffiċjalment kuntratt għall-assemblaġġ tal-modulu tal-kamra tal-vakwu

ma’ konsorzju Sino-Franċiż immexxi minn CNNC Engineering.Fis-6 ta 'April, iċ-Ċermen tas-CNNC Yu Jianfeng u l-President tal-EDF Raymond flimkien

iffirma l-"Memorandum ta' Qbil tal-Ktieb Blu dwar "Riċerka Prospettiva dwar l-Enerġija Nukleari li Tappoġġja l-Iżvilupp b'Karbonju Baxx"".

Is-CNNC u l-EDF se jiddiskutu l-użu tal-enerġija nukleari biex jappoġġjaw enerġija b'karbonju baxx.Iż-żewġ partijiet se jmexxu b'mod konġunt iħarsu 'l quddiem

riċerka dwar id-direzzjoni tal-iżvilupp teknoloġiku u x-xejriet tal-iżvilupp tas-suq fil-qasam tal-enerġija nukleari.Fl-istess jum, Li Li,

deputat segretarju tal-Kumitat tal-Partit CGN, u Raymond, chairman ta 'EDF, iffirmaw id-"Dikjarazzjoni ta' Iffirmar dwar il-Ftehim ta' Kooperazzjoni

dwar Disinn u Akkwist, Operazzjoni u Manutenzjoni, u R&D fil-Qasam tal-Enerġija Nukleari.”

Fil-fehma ta 'Fang Dongkui, il-kooperazzjoni Sino-Franċiża fil-qasam tal-enerġija nukleari ppromwoviet l-iżvilupp tal-ekonomija taż-żewġ pajjiżi.

u strateġiji tal-enerġija u kellha impatt pożittiv.Għaċ-Ċina, l-iżvilupp tal-enerġija nukleari huwa l-ewwelnett li jippromwovi d-diversifikazzjoni ta '

struttura tal-enerġija u sigurtà tal-enerġija, it-tieni nett biex jinkiseb progress teknoloġiku u titjib tal-kapaċitajiet indipendenti, it-tielet nett biex

jinkisbu benefiċċji ambjentali sinifikanti, u r-raba’ nett biex jiġi promoss it-tkabbir ekonomiku u jinħolqu l-impjiegi.Għal Franza, hemm negozju illimitat

opportunitajiet għall-kooperazzjoni Sino-Franċiża fl-enerġija nukleari.Is-suq enormi tal-enerġija taċ-Ċina jipprovdi kumpaniji tal-enerġija nukleari Franċiżi bħal

EDF b'opportunitajiet kbar ta' żvilupp.Mhux biss jistgħu jiksbu profitti permezz ta 'proġetti fiċ-Ċina, iżda se jkomplu jtejbu wkoll tagħhom

pożizzjoni fis-suq globali tal-enerġija nukleari..

Sun Chuanwang, professur fiċ-Ċentru tar-Riċerka Ekonomika taċ-Ċina ta 'l-Università ta' Xiamen, qal lil reporter miċ-Ċina Energy News li

Il-kooperazzjoni tal-enerġija nukleari Sino-Franċiża mhix biss integrazzjoni profonda tat-teknoloġija tal-enerġija u l-iżvilupp ekonomiku, iżda wkoll komuni

manifestazzjoni tal-għażliet strateġiċi tal-enerġija taż-żewġ pajjiżi u r-responsabbiltajiet ta' governanza globali.

Billi tikkumplimenta l-vantaġġi ta 'xulxin, il-kooperazzjoni fl-enerġija tinbidel minn "ġdida" għal "aħdar"

Il-kooperazzjoni tal-enerġija Sino-Franċiża tibda bl-enerġija nukleari, iżda tmur lil hinn mill-enerġija nukleari.Fl-2019, Sinopec u Air Liquide ffirmaw a

memorandum ta’ kooperazzjoni biex jiddiskuti t-tisħiħ tal-kooperazzjoni fil-qasam tal-enerġija tal-idroġenu.F'Ottubru 2020, l-Investiment Guohua

Ġie mniedi proġett ta 'enerġija mir-riħ offshore ta' Jiangsu Dongtai ta '500,000 kilowatt mibni b'mod konġunt miċ-Ċina Energy Group u EDF, li jimmarka

it-tnedija uffiċjali tal-ewwel proġett tal-enerġija mir-riħ 'il barra mix-xtut ta' impriża konġunta Sino-barranija ta' pajjiżi.

Fis-7 ta’ Mejju ta’ din is-sena, Ma Yongsheng, Chairman taċ-Ċina Petroleum and Chemical Corporation, u Pan Yanlei, Chairman u CEO ta’ Total

Energy, rispettivament iffirmaw ftehim ta 'kooperazzjoni strateġika f'Pariġi, Franza f'isem il-kumpaniji rispettivi tagħhom.Ibbażat fuq l-eżistenti

kooperazzjoni, iż-żewġ kumpaniji se Jutilizzaw ir-riżorsi, it-teknoloġija, it-talenti u vantaġġi oħra taż-żewġ partijiet biex jesploraw il-kooperazzjoni flimkien

opportunitajiet fil-katina kollha tal-industrija bħall-esplorazzjoni u l-iżvilupp taż-żejt u l-gass, il-gass naturali u l-LNG, ir-raffinar u l-kimiċi,

kummerċ tal-inġinerija u enerġija ġdida.

Ma Yongsheng qal li Sinopec u Total Energy huma msieħba importanti.Iż-żewġ partijiet se jieħdu din il-kooperazzjoni bħala opportunità biex ikomplu

biex tapprofondixxi u tespandi l-kooperazzjoni u tesplora opportunitajiet ta’ kooperazzjoni f’oqsma tal-enerġija b’livell baxx ta’ karbonju bħall-fjuwil tal-avjazzjoni sostenibbli, ekoloġiku

idroġenu, u CCUS., tagħmel kontribuzzjonijiet pożittivi għall-iżvilupp ekoloġiku, b'karbonju baxx u sostenibbli tal-industrija.

F’Marzu ta’ din is-sena, Sinopec ħabbret ukoll li se tipproduċi b’mod konġunt fjuwil tal-avjazzjoni sostenibbli ma’ Total Energy biex tgħin lill-internazzjonali

l-industrija tal-avjazzjoni tikseb żvilupp ekoloġiku u b'karbonju baxx.Iż-żewġ partijiet se jikkooperaw biex jibnu linja ta 'produzzjoni sostenibbli tal-fjuwil tal-avjazzjoni

f'raffinerija ta 'Sinopec, bl-użu ta' skart Żjut u xaħmijiet jipproduċu fjuwil tal-avjazzjoni sostenibbli u jipprovdu soluzzjonijiet ekoloġiċi u b'karbonju baxx aħjar.

Sun Chuanwang qalet li ċ-Ċina għandha suq ta 'enerġija enormi u kapaċitajiet effiċjenti ta' manifattura ta 'tagħmir, filwaqt li Franza għandha żejt avvanzat

u teknoloġija ta 'estrazzjoni tal-gass u esperjenza operattiva matura.Kooperazzjoni fl-esplorazzjoni u l-iżvilupp tar-riżorsi f'ambjenti kumplessi

u riċerka konġunta u żvilupp ta 'teknoloġija ta' enerġija ta 'livell għoli huma eżempji ta' kooperazzjoni bejn iċ-Ċina u Franza fl-oqsma taż-żejt

u l-iżvilupp tar-riżorsi tal-gass u enerġija nadifa ġdida.Permezz ta' mogħdijiet multidimensjonali bħal strateġiji diversifikati ta' investiment fl-enerġija,

innovazzjoni tat-teknoloġija tal-enerġija u żvilupp tas-suq barrani, huwa mistenni li jżomm flimkien l-istabbiltà tal-provvista globali taż-żejt u l-gass.

Fit-tul, il-kooperazzjoni Sino-Franċiża għandha tiffoka fuq oqsma emerġenti bħat-teknoloġija taż-żejt u l-gass aħdar, id-diġitalizzazzjoni tal-enerġija, u

ekonomija tal-idroġenu, sabiex tikkonsolida l-pożizzjonijiet strateġiċi taż-żewġ pajjiżi fis-sistema tal-enerġija globali.

Benefiċċju reċiproku u riżultati win-win, jaħdmu flimkien biex ifasslu "l-oċean blu ġdid"

Matul is-sitt laqgħa tal-Kumitat tal-Intraprendituri Sino-Franċiżi li saret reċentement, rappreżentanti tal-imprendituri Ċiniżi u Franċiżi

iddiskuta tliet suġġetti: innovazzjoni industrijali u fiduċja reċiproka u riżultati win-win, ekonomija ekoloġika u trasformazzjoni b'karbonju baxx, produttività ġdida

u żvilupp sostenibbli.Intrapriżi miż-żewġ naħat Ffirmat ukoll 15-il ftehim ta’ kooperazzjoni f’oqsma bħall-enerġija nukleari, l-avjazzjoni,

manifattura, u enerġija ġdida.

“Il-kooperazzjoni Sino-Franċiża fil-qasam tal-enerġija ġdida hija unità organika tal-kapaċitajiet tal-manifattura tat-tagħmir taċ-Ċina u l-fond tas-suq

vantaġġi, kif ukoll it-teknoloġija avvanzata tal-enerġija u l-kunċetti ta’ żvilupp ekoloġiku ta’ Franza.”Sun Chuanwang qalet, “L-ewwel nett, l-approfondiment

il-konnessjoni bejn it-teknoloġija avvanzata tal-enerġija ta 'Franza u l-vantaġġi kumplimentari tas-suq vast taċ-Ċina;it-tieni, inaqqas il-limitu

għal skambji ġodda ta' teknoloġija tal-enerġija u jottimizzaw il-mekkaniżmi ta' aċċess għas-suq;it-tielet nett, jippromwovu l-aċċettazzjoni u l-ambitu ta 'applikazzjoni ta' nadif

enerġija bħall-enerġija nukleari, u tagħti rwol sħiħ lill-effett ta 'sostituzzjoni ta' enerġija nadifa.Fil-futur, iż-żewġ partijiet għandhom jesploraw aktar imqassma

enerġija ħadra.Hemm oċean blu vast fl-enerġija mir-riħ lil hinn mix-xtut, integrazzjoni tal-bini fotovoltajku, akkoppjar tal-idroġenu u tal-elettriku, eċċ.

Fang Dongkui jemmen li fil-pass li jmiss, l-enfasi tal-kooperazzjoni tal-enerġija bejn iċ-Ċina u Franza se tkun li tirrispondi b'mod konġunt għat-tibdil fil-klima u tikseb

l-għan tan-newtralità tal-karbonju, u l-kooperazzjoni tal-enerġija nukleari hija kunsens pożittiv bejn iċ-Ċina u Franza biex tittratta l-enerġija u l-ambjent

sfidi.“Kemm iċ-Ċina u Franza qed jesploraw b’mod attiv l-iżvilupp u l-applikazzjoni ta’ reatturi modulari żgħar.Fl-istess ħin, għandhom

layouts strateġiċi f'teknoloġiji nukleari tar-raba 'ġenerazzjoni bħal reatturi mkessħa bil-gass b'temperatura għolja u reatturi newtroni veloċi.Barra minn hekk,

qed jiżviluppaw teknoloġija u sikurezza taċ-ċiklu tal-fjuwil nukleari aktar effiċjenti, Teknoloġija ta 'trattament ta' skart nukleari li ma tagħmilx ħsara lill-ambjent hija wkoll

it-tendenza ġenerali.Is-sigurtà hija prijorità ewlenija.Iċ-Ċina u Franza jistgħu jiżviluppaw b'mod konġunt teknoloġiji ta 'sikurezza nukleari aktar avvanzati u jikkollaboraw biex

jifformula standards internazzjonali korrispondenti u normi regolatorji biex jippromwovu s-sikurezza tal-industrija globali tal-enerġija nukleari.'il fuq fil-livell.”

Il-kooperazzjoni ta 'benefiċċju reċiproku bejn il-kumpaniji tal-enerġija Ċiniżi u Franċiżi qed tmur aktar fil-fond u aktar.Zhao Guohua, president ta '

Schneider Electric Group, qal fis-sitt laqgħa tal-Kumitat tal-Intraprendituri Sino-Franċiżi li t-trasformazzjoni industrijali teħtieġ teknoloġika

għajnuna u aktar importanti, is-sinerġija qawwija miġjuba mill-kollaborazzjoni ekoloġika.Il-kollaborazzjoni industrijali se tippromwovi r-riċerka tal-prodott u

żvilupp, innovazzjoni teknoloġika, kollaborazzjoni tal-katina industrijali, eċċ. jikkumplimentaw is-saħħiet ta 'xulxin f'diversi oqsma u jikkontribwixxu b'mod konġunt

għall-iżvilupp ekonomiku, ambjentali u soċjali globali.

An Songlan, President ta 'Total Energy China Investment Co., Ltd., enfasizza li l-kelma ewlenija għall-iżvilupp tal-enerġija Franza-Ċina dejjem

kien sħubija.“Il-kumpaniji Ċiniżi akkumulaw ħafna esperjenza fil-qasam tal-enerġija rinnovabbli u għandhom pedament profond.

Fiċ-Ċina, waqqafna relazzjonijiet ta 'kooperazzjoni tajba ma' Sinopec, CNOOC, PetroChina, China Three Gorges Corporation, COSCO Shipping,

eċċ Fis-suq Ċiniż Fis-suq globali, iffurmajna wkoll vantaġġi kumplimentari ma 'kumpaniji Ċiniżi biex nippromwovu b'mod konġunt win-win

kooperazzjoni.Bħalissa, il-kumpaniji Ċiniżi qed jiżviluppaw b'mod attiv enerġija ġdida u jinvestu barra mill-pajjiż biex jgħinu jiksbu l-għanijiet globali tal-klima.Aħna se

taħdem ma' msieħba Ċiniżi biex issib modi kif tikseb dan l-għan.Il-possibbiltà ta’ żvilupp tal-proġett.”